[And now she's thinking back to Southeast Jones' sidekick, who was always both those things.]

They can be both. If you have more than one person tagging along with her, it can help to make some more helpful than comic, and vice versa.

And how hard is it to find her pony? Are they going through some bad territory, maybe, or is someone else after the same horse?