Very basically, yes...

But that's very normal for newcomers. The pain should go away in a day or two.

[maybe she should be a little more official] I know this isn't the best news, but I'm afraid you'll likely be stuck here for the present... This village is called Luceti, and everyone living here arrived the same way you did.